Nu de advertorials naar de redactie zijn, kan ik weer aan andere klussen gaan werken. Eén van de grootste projecten die ik elk jaar doe, zijn de modules over Europese wet- en regelgeving op het gebied van milieu. Dat is een flinke brok werk. Het gaat erom dat alle wijzigingen in de wetgeving die in de loop van één jaar zijn aangebracht, worden opgenomen. Het kan gaan om nieuwe wetten en regels maar ook om uitspraken van het Europese Hof van Justitie of de vermelding van publicaties over een onderwerp.
Sommige wetten zijn 100 pagina’s lang en het is niet de bedoeling om deze helemaal in de modules op te nemen. Dan is het zaak de meest essentiële zaken eruit te halen en een goede samenvatting met verwijzingen te geven. Zo slinkt een document van 100 pagina’s al gauw tot een overzicht van 5 pagina’s. Het is geen gemakkelijk werk maar wel leuk omdat ik ervoor moet puzzelen met woorden en begrippen.
Het gaat niet om echte popularisering want de lezers van de modules zijn meestal beroepsmensen op milieu-, bestuurs of rechtsgebied. Ze zijn in dienst van de overheid, bedrijven of organisaties die het milieu een goed hart toedragen.
Dit jaar gaan we ook delen van de toekomstige wetgeving publiceren. Op die manier kunnen de lezers proberen invloed uit te oefenen op de besluitvorming. Dat geeft mijn redactionele werk een extra maatschappelijke betekenis.
Tot kijk,
Kaj Elhorst
Tsjonge jonge… wat een werk man!
Hoe lang doe je dat al?
Ps, leuk gedaan deze weblog!
Alleen heb ik nu (begin van de zomer?) last van kerstgevoelens.. Ik heb werkelijk geeeen idee waar deze vandaan komen, maar toch heb ik deze eigenaardige gevoelens. Wellicht dat jij ze kan verklaren?